游天峰寺

杖藜高踏半山云,不见此岗知几春。
异时人物凋零尽,只有青山似故人。

译文

收起展开
我拄着藜杖登高,踏入半山缭绕的云气之中,算来阔别这座山岗已经不知道过去了多少个年头。
往昔一同游赏此地的友人都已相继离世,只有眼前苍翠的青山,还像当年熟识的老朋友一般。

注释

收起展开
  • 杖藜拄着藜杖,藜是一种茎干坚韧的草本植物,古人常取其茎制作拐杖,是出游时常用的代步器具。
  • 异时往昔、从前,指诗人早年初游此地的时候。
  • 凋零尽原指草木衰败零落殆尽,这里用来指代昔年同游的旧友全都相继离世。

赏析

收起展开
这首七言绝句纯用白描手法,没有华丽雕琢的辞藻,却将重游旧地的沧桑感抒发得真挚动人。

全诗以今昔对比为核心,前两句点出久别重游的行踪,暗伏岁月变迁的感慨,后两句将人事全非与青山依旧形成强烈反差,把青山拟人化作故人,跳出了一般怀古伤今诗作的悲戚窠臼,在沉郁的沧桑感中又透出一丝温厚的慰藉,余味悠长,是宋代绝句中以浅语写深情的代表作品。

创作背景

收起展开
龚况是北宋后期文人,为北宋名相龚原之孙,平生淡泊仕进,隐居于浙西湖山之间,以吟咏山水为乐。

这首诗是他晚年重游天峰寺时所作,距他青年时初游此地已经相隔数十年,昔年同游的故交大多已经辞世,诗人登临旧地触景生情,便写下了这首感怀小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: