译文

收起展开
贪恋山水胜景便借船出游赏玩,嗜好饮酒就典当琴具换酒来喝。

注释

收起展开
  • 典典当,用私人物品作为抵押换取钱财。
  • 沽买,此处特指购买酒水。

赏析

收起展开
这两句对仗极为工稳,“贪山”对“嗜酒”,直接点出自己两大人生志趣,“借船赏”对“典琴沽”,以极具画面感的动作具象化了自己脱离世俗束缚的痴狂状态。

全诗没有堆砌华丽辞藻,却将传统名士不被外物羁绊、纵情适意的潇洒风神刻画得淋漓尽致,清逸疏狂之气扑面而来,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
龚况是两宋之交的文人,字浚之,号起隐子,官至祠部员外郎,一生淡泊功名利禄,素来寄情于山水琴酒,与当时诸多隐逸名士交游甚密。

这两句是龚况流传后世的仅存残句之一,最早见于宋代周密《志雅堂杂钞》的记载,是诗人对自己日常潇洒自在生活状态的真实自述。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: