译文

收起展开
秋日的山容苍润繁茂,丝毫不见衰颓老态,池水的清光在夜色里也不会昏蒙暗淡。

注释

收起展开
  • 秋难老指秋日山色依旧苍青繁茂,没有草木凋零的衰老枯败之态。
  • 池光指水面映照的月色与天光,澄澈透亮。

赏析

收起展开
这一联对仗极为工稳,以远近对举的手法写景,远处山容长青,近侧池光澄澈,全无传统秋景诗常见的萧瑟悲愁之感。

全诗意境清和淡远,用字平易却造语新奇,“难老”“不昏”两个词赋予了秋山池水鲜活的生命力,体现了宋代文人在日常生活中体察万物生机的审美取向,是宋代写景残句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
龚况是两宋之交的著名文人,曾官至中书舍人,因与当权者政见不合,晚年退居吴地,徜徉于湖山园林之间。

这首诗属于他的散佚残句组诗中的第五首,是他秋日闲居夜游自家园林池畔时所作,原诗其余部分已经散佚,仅存这一联传世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: