题八角亭

由来祗说四檐亭,今日先生八角成。
最喜潇潇春夜雨,一檐分作两檐声。

译文

收起展开
向来人们只听说过普通的四檐方亭,今日先生这座别致的八角亭终于落成。
最让人欣喜的是春夜里淅淅沥沥下着小雨,原本单檐的雨声被错落的八角檐角拆分出两层灵动的声响。

注释

收起展开
  • 祗说祗同“只”,只听说的意思。
  • 潇潇形容春雨细密绵密、淅淅沥沥飘落的样子。
  • 八角指亭阁的八角飞檐形制,是区别于普通四檐方亭的特殊构造。

赏析

收起展开
这首小诗没有堆砌亭台的华丽辞藻,而是以小见大,从听觉的独特角度切入写八角亭的妙处,构思十分新奇。

开篇先以常见的四檐方亭做铺垫,反衬八角亭形制的新颖,后两句不落俗套,不写亭的外观、不写登亭观景,偏偏选取春夜雨落的场景,将八角檐角错落分流雨水的细节转化为“一檐分作两檐声”的奇妙听觉体验,把普通的亭台写出了灵动的生趣,也尽显诗人悠然雅致的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人蒋存诚的即兴题咏作品,收录于宋代江南地方艺文志中。

诗人到访友人居所时,恰逢友人新修的八角亭落成,当夜又遇上绵密春雨,他在亭中听雨生趣,便提笔写下这首充满巧思的题亭诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: