宿大涤山

解骖投宿到蓬壶,骨冷魂清梦寐无。
可怪春禽晓啼月,又催行李出凡途。

译文

收起展开
我停下车马投宿在这如同仙乡的大涤山中,周身清寒神思澄澈,连丝毫睡意都没有。
奇怪的是春日山禽趁着晓月尚未沉落就开始啼鸣,仿佛在催促我收拾行装离开超凡境界返回尘俗路途。

注释

收起展开
  • 解骖解下驾车的马匹,指停下行程,安顿歇宿。
  • 蓬壶古代传说中的海上仙山蓬莱,此处用来比喻大涤山如同仙境一般清幽绝尘。
  • 骨冷魂清既形容山中气候清寒袭人,也指人处在无俗事侵扰的环境中,神思澄澈、俗念全消的状态。
  • 凡途凡尘俗世的路途,和大涤山这种超凡的仙境境界相对。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的笔墨勾勒出夜宿名山的独特体验,前两句直接点出大涤山的仙家风韵,诗人刚一踏入山中,就被清冷绝尘的氛围包裹,连睡梦的俗念都消弭殆尽,足见山中环境的净化力量。

后两句以拟人化的手法写春禽啼鸣,将山鸟报晓的自然声响转化为催人行路的意象,看似嗔怪春禽不解人意,实则暗含着诗人对山中清寂境界的无限留恋,暗寓了他对尘俗事务的厌弃,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
大涤山位于今浙江杭州余杭境内,是道教十大洞天中的第三十四大涤玄盖洞天,宋代时已是远近闻名的清幽修道胜地,往来游历的文人墨客留下了大量题咏作品。

本诗是宋代诗人吴倜春日游历浙西时所作,他夜宿大涤山的山中道院,亲身体验了山居绝尘的清寂氛围,天明即将返程之际写下这首短诗,记录自己暂离尘俗的特殊感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: