三江亭

词源倒峡势奔侵,绠短那容汲万寻。
望属沧浪惊鹤唳,志存流水识琴心。
挥毫句句囊盛锦,拜赐人人袖有金。
不日都俞在廊庙,更听虎啸应龙吟。

译文

收起展开
文辞的气势如同三峡奔涌的江水倾泻而出,即便汲水绳短也难以汲取这万丈深渊的流水。
极目远眺浩渺的沧浪江水,耳边传来清亮的鹤鸣,心怀高远雅志,从流水般的琴声中领会知音的深意。
提笔赋诗每一句都如锦囊中的锦绣佳作,蒙受朝廷恩赐,人人衣袖之中都带着赏赐的金帛。
不久之后便可进入朝堂同心辅政,届时更能听到贤臣明君如虎啸龙吟般的和鸣之声。

注释

收起展开
  • 词源倒峡化用杜甫《醉歌行》“词源倒流三峡水”的诗句,形容文思充沛磅礴,如同三峡江水奔涌倾泻。
  • 绠短汲万寻化用“绠短汲深”典故,绠指汲水的绳索,寻是古代长度单位,万寻极言水深,此处形容江水渊深、才思浩茫。
  • 鹤唳鹤的清亮鸣叫声,古时常用来烘托清旷出尘的隐逸意境。
  • 琴心化用伯牙子期高山流水遇知音的典故,指通过琴声传达的心意与志趣。
  • 囊盛锦典出李贺锦囊觅诗的典故,形容所作诗句皆是精妙的佳作。
  • 都俞上古时期君臣议事时相互应答的叹词,后世用来指代君臣同心协力、和洽论政的状态。
  • 廊庙指朝廷,是古代君臣议政的殿堂所在。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,用典绵密贴切,开篇从江景的壮阔气势落笔,化用诗家典故将江水奔涌的态势与文人的磅礴才思融为一体,起势开阔不凡。

颔联收束到登亭的所见所感,将沧浪野趣与知音雅志结合,意境清旷高远,跳出了普通登临诗单纯摹景的俗套。颈联叙写同游文士的出众才学与蒙受恩宠的际遇,笔调明快昂扬。尾联由登临抒怀转向对未来的期许,以虎啸龙吟的雄健意象收束全诗,寄寓了贤臣明君遇合、朝堂政治清明的美好愿景,整体格调刚健朗畅,是宋代亭台酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人顾文登临浙东三江亭所作的宴集酬唱抒怀诗。三江亭地处三江交汇的要冲之地,是宋代当地官宦文人登临览胜、宴饮赋诗的知名场所。

诗作既描摹了登亭所见的壮阔江景,也抒发了同游诸人的才志抱负,寄寓了对友人入朝辅政、君臣遇合的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: