李宋臣 · 宋代

秀峰双拱背,庾岭独当眸。

译文

收起
秀丽的山峰双双拱立在身后,巍峨的大庾岭独自映入我的眼帘。

注释

收起
  • 秀峰指秀丽挺拔的山峰。
  • 庾岭即大庾岭,又名梅岭,位于今江西与广东交界处,是南岭五岭之一。
  • 当眸映入眼帘,收入眼中。

赏析

展开
这两句残句虽然篇幅短小,却章法清晰,巧妙运用了远近结合的构景手法。

上句写诗人身后之景,点出双峰拱卫的地势特点,下句转写眼前远眺之景,将巍峨的庾岭作为画面核心,视野开阔,层次分明。短短十个字,便勾勒出一幅清朗开阔的登山眺望图,语言质朴简洁,画面感极强,余味悠长。

创作背景

展开
李宋臣为宋代文人,生卒年与详细生平记载较少,此二句是其流传下来的残句,原本并无完整标题,后人辑录古诗残句时统一以“句”作为标题。

诗句描写的是作者登临眺望时所见的岭南山水景观,是即景写景之作。