宿天竺寺

方外主人名道林,怕将水月净身心。
居然对我说无我,寂历山深将夜深。

译文

收起展开
世外的高僧名叫道林,他不肯刻意借水月的清辉来洁净身心。
他坦然向我宣讲佛家无我的义理,空山幽寂,夜色渐渐深浓。

注释

收起展开
  • 方外世俗之外,旧指出家修行的僧人。
  • 道林本指东晋著名高僧支遁(字道林),这里代指天竺寺的住持僧人。
  • 水月水中月影,佛家常用以喻事物虚幻不实,也象征清净无染的境界。
  • 无我佛家核心义理,认为世间万物没有固定不变的自体,破除对自我的执着。
  • 寂历寂静疏落的样子,形容山中清幽冷寂的氛围。

赏析

收起展开
这是一首充满禅意的七言绝句,全篇以与高僧的对话串联,毫无说教的生硬感,自然融入空山深夜的清幽场景。

诗中化用支道林的典故暗合禅门渊源,“怕将水月净身心”一句尤为精妙,打破了常人以水月求清净的惯性思路,点出人本自具清净本心,无需向外求索的禅理。末句以寂历山深的环境收束,将抽象的禅理完全融入具象的深夜山景之中,意境空灵淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐代诗人严维漫游江南、旅居杭州时所作。

天竺寺是杭州西湖畔历史悠久的千年古刹,历来是高僧驻锡、文人游赏的禅林胜地,诗人夜宿寺中,与寺内高僧谈禅论道,于万籁俱寂的深夜有感而发写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: