赠别至弘上人

最称弘偃少,早岁草茆居。
年老从僧律,生知解佛书。
衲衣求坏帛,野饭拾春蔬。
章句无求断,时中学有余。

译文

收起展开
众人都称道你年少时就品性高逸,早年便在茅草搭建的简陋屋舍中隐居修行。
年岁渐长之后正式依从佛门的清规戒律,天生便通晓各类佛家的经典典籍。
身上所穿的僧衣只求用破旧的布帛缝制,野外进食时只拾取春日的野菜充饥。
你吟诗作句从不追求刻意雕琢的技巧,在当世之中佛学修养深厚绰绰有余。

注释

收起展开
  • 上人古代对德智兼备的出家人的尊称,是文人对僧人的常用敬称。
  • 草茆居即茅居,指用茅草搭建的简陋居所,代指远离市井的清贫隐居住所。
  • 僧律佛教为僧团制定的清规戒律,是出家人日常修行必须恪守的行为规范。
  • 衲衣僧人所穿的法衣,通常用多块碎旧布缝缀而成,也叫百衲衣,象征安于清苦的修行态度。

赏析

收起展开
这首赠别诗完全跳出了普通赠别诗抒写离愁别绪的俗套,全篇几乎都在赞颂至弘上人的清修品性,将送别之意藏于对友人德行的推崇之中,毫无世俗的客套感。

全诗从年少隐居写到晚年持守戒律,从日常衣食的简朴写到佛学修养的深厚,层层递进,清晰勾勒出一位不慕世俗浮华、安于清苦修行的高僧形象。语言质朴冲淡,和诗中所刻画的僧人的淡泊气质高度契合,没有华丽的修饰,却满含真挚的敬重之意,是中唐时期文人赠别方外友人的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷二百六十三,是中唐大历年间诗人严维的赠别作品。

严维长期在吴越一带游历居住,和浙东地区的诸多诗僧、隐士交游十分密切,至弘上人是当时当地德行颇高的高僧,二人相交多年,在至弘即将云游远行之际,严维写下这首诗为他送别。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: