题鲍行军小阁

宇下无留事,经营意独新。
文房已得地,相阁是推轮。
席上招贤急,山阴对雪频。
虚明先旦暮,启闭异冬春。
谈笑兵家法,逢迎幕府宾。
还将负暄处,时借在阴人。

译文

收起展开
阁中公务处置得没有积压遗留,营建布局的意趣格外新颖。
文房器物安置得恰到好处,这座小阁堪称推重贤才的起点。
座席之上急切招揽贤士,像王子猷山阴访戴那样踏雪雅游的事屡屡发生。
阁内空明通透能最先感知朝暮天光,开关窗扉的节律随冬春季节有所不同。
谈笑之间就研讨兵家的方略,迎来送往的全是幕府的贤宾。
还会把这处晒暖的佳地,时常借给身处寒凉、境遇贫寒的人。

注释

收起展开
  • 鲍行军指姓鲍的行军司马,行军司马是唐代节度使府的核心幕僚,掌军籍、戎务、文书等事务。
  • 宇下屋檐之下,此处代指所题咏的小阁内部。
  • 文房原指文房四宝等文玩器物,此处代指阁中安置的文人书房区域。
  • 推轮原指推动车轮启程,此处比喻推举贤才、事业起步的开端。
  • 山阴对雪用东晋王子猷雪夜从山阴出发访戴安道的典故,代指文人雅士踏雪寻访友人的雅事。
  • 负暄指冬天晒太阳取暖,是古时文人推崇的闲适乐事。

赏析

收起展开
这首题阁诗没有落入普通题咏建筑的俗套,而是以小阁为载体,层层铺陈赞颂主人的品性与才干。

全诗结构规整,对仗精工,开篇先赞主人理政干练、布局雅致,随后铺陈阁内的雅集活动,将招贤的急切、文人的雅兴、兵法的研讨等内容自然融合,最后落点到主人体恤寒士的仁厚之心,用典贴切无堆砌感,是中唐五言题赠诗中的代表性规整作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷二百六十三,是中唐时期的题赠应酬类作品。

“行军”是唐代行军司马的省称,是节度使府中掌管军务、文书的重要僚佐,这首诗是严维造访鲍姓行军司马的私邸小阁时,为赞颂主人的贤明雅致而题写的作品,大致创作于唐代宗大历年间,当时严维正居于越中一带,与当地军府文人多有交游往来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: