陪皇甫大夫谒禹庙

竹使羞殷荐,松龛拜夏祠。
为鱼歌德后,舞羽降神时。
文卫瞻如在,精灵信有期。
夕阳陪醉止,塘上鸟咸迟。

译文

收起展开
持竹使符的地方长官郑重献上丰厚祭品,在苍松掩映的神龛前拜谒大禹祠庙。
感念大禹治水救民免于沦为鱼鳖的恩泽,歌颂完圣王功德,乐工持羽起舞迎接神灵降临。
瞻仰大禹的威仪仿佛他依然在世,确信神灵的庇佑必定会如约到来。
夕阳西下我陪同众人宴饮休憩,塘边的飞鸟也都迟迟不肯归去。

注释

收起展开
  • 竹使古代州郡长官的代称,汉代郡守持竹制的符节作为信物,此处指代皇甫大夫。
  • 殷荐丰盛隆重的祭祀祭品。
  • 松龛苍松掩映下供奉神灵的神龛。
  • 夏祠即禹庙,大禹是夏朝的奠基先祖,因此他的祠庙被称为夏祠。
  • 为鱼出自上古洪水典故,指洪水泛滥时百姓几乎沦为鱼鳖的惨状,代指大禹治水的莫大功德。
  • 舞羽古代祭祀仪式中,舞者手持雉羽表演的文舞,作用是娱悦神灵、迎接神灵降临。

赏析

收起展开
这首诗是典型的祭祀纪游诗作,整体风格庄重典雅,完全贴合拜谒古圣王祠庙的肃穆氛围。

全诗前六句按照仪典的推进顺序铺陈叙事,从献祭、拜谒、颂德到娱神、瞻拜,完整还原了祭祀禹庙的全过程,字里行间满溢着对大禹治水万古功德的崇敬之情。末二句笔锋舒缓收束,转向祭祀结束后的宴游场景,以飞鸟迟留的细微细节烘托出仪式结束后悠然安适的余韵,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代宗大历年间,当时严维长期居于越州(今浙江绍兴),与时任浙东观察使的皇甫政(即诗题中的皇甫大夫)交游密切。

禹庙坐落于越州会稽山麓,是唐代官方祭祀上古治水圣王大禹的重要祠庙,地方长官定期会主持隆重的拜谒祭祀仪典,严维作为随行文士陪同参与本次仪式,便写下了这首纪事诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: