赠别刘长卿时赴河南严中丞幕府

早年我们就一同在郎署供职，都曾做过地位低微的僚属。
这些年在江南漂泊，水路漫长得望不到头，如今你远赴前路，离都城的城门越来越近。
你的文风承袭了屈原以来骚人的风骨，此番赴任更是在本朝的朝堂之中升迁转徙。
从前我们一同望着青山吟诗消磨时日，抵足而卧彻夜长谈，说尽心中思绪。
如今你要奔赴万里之外的幕府公府，孤帆随潮而行，连潮信都仿佛在催着人离别。
想要匡救时世却自知年华已老，生在清明的圣朝，我等都以逃避仕路、辜负时代为耻。

• 郎署汉代指郎官的官署，唐代代指中央各级低级官员的办公机构。
• 下僚职位低微的属官。
• 国门这里指唐代都城长安的城门，代指京师方向。
• 骚人源自屈原所作《离骚》，后世代指风雅的诗人。
• 接枕头挨着头，形容挚友同榻夜谈的亲密状态。
• 匡时匡正挽救动荡的时局。
• 圣代对当代王朝的尊称，这里指唐朝。
• 逃尧典出上古隐士许由逃避尧帝禅让的典故，这里指逃避仕宦、隐居不仕。

这是一首不落俗套的中唐赠别诗，全诗没有堆砌送别诗常见的伤春悲秋、儿女沾巾的俗套意象，反而从二人早年同仕的共同经历写起，层层铺陈二人多年来相濡以沫的交谊，沉挚的友情全从字句间自然流出。

全诗对仗精工，气脉贯通，最后两句跳出个人离别的小格局，点出乱后士人仍怀匡时济世的抱负，即便年华老去也不愿在清明时代隐居避世，将赠别的格局抬升到了志节相勉的高度，是中唐五言排律中赠别题材的代表性作品。

这首诗创作于唐代宗大历年间，安史之乱平定未久，时任御史中丞、河南尹的严武开设幕府，广揽天下人才。

当时刘长卿正结束了数年来贬谪江南的漂泊生涯，收到严武的辟书即将赴任，与他相交多年的诗友严维为他设宴饯行，写下这首五言排律赠别，既叙二人平生交谊，也寄寓了对友人此番建功立业的期许。