漫成

张扩 · 宋代

人声乍寂鸟声乐,书舍旁通僧舍幽。
行尽人间硗确处,吾庐自好更何求。

译文

收起
人声刚刚沉寂下去,鸟雀的鸣叫声听来格外悦耳,我的书舍侧畔连通着僧院,满溢着清幽的气息。
走遍了人世间所有崎岖坎坷的地方,我这简陋的小屋已然足够美好,又还有什么别的奢求呢?

注释

收起
  • 漫成诗人信手题写、随意写成的作品,多为即兴抒怀的短章。
  • 乍寂刚刚沉寂下来。
  • 旁通侧畔连通,相邻相通。
  • 硗确本指土地坚硬瘠薄,此处代指世间路途的崎岖坎坷,也暗指宦海浮沉的种种磨难。
  • 吾庐我的屋舍,古代文人对自己居所的谦称。

赏析

展开
这首小诗通篇没有雕琢的辞藻,以白描手法勾勒出闲居的清幽环境,开篇以人寂鸟鸣的听觉反差,衬出书舍与僧舍相邻的静谧氛围,没有一字刻意写“静”,而悠然闲适的意趣已然满溢。

后两句由景及情,以“行尽人间硗确”的人生阅历作为铺垫,自然引出安守敝庐、别无所求的人生选择,将历经世事后看淡功名、归于平淡的心境写得真切动人,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是两宋之交的文人张扩晚年闲居乡野时的即兴作品,“漫成”本为信手拈成、随意题写之意,是古代诗人常用的短章命名方式。

张扩一生辗转仕宦,亲历北宋末年的战乱动荡,晚年退居乡园之后褪去了早年的功名执念,常在居所周边漫步闲游,这首小诗便是他某日傍晚行游归来,触景生情写下的遣怀之作。