暮春绝句 其二
地上殷红锦作衣，游蜂百匝绕空枝。
满园绿暗莺声老，正是一年春尽时。
满园绿暗莺声老，正是一年春尽时。
满地飘落的殷红残花仿佛织成了锦绣衣裳，成群游蜂百回千匝地盘旋在已然无花的空枝旁。
满园草木繁茂、绿意沉暗，黄莺的啼声也日渐迟暮，恰恰是一年之中春光彻底消尽的暮春时节。
译文
收起注释
收起- 殷红鲜红的颜色，这里代指飘落的红色花瓣。
- 百匝环绕百圈，形容反复盘旋的样子。
- 绿暗形容暮春时节草木繁茂，叶片颜色深绿，光影显得沉暗的状态。
- 莺声老指黄莺到了暮春时节，啼叫声不再像初春时那样清脆娇嫩，显得沉浊迟暮。
赏析
展开
这首小诗以细腻的感官笔触串联暮春典型意象，开篇从视觉落笔，将满地残花比作锦绣衣裳，跳出了残花必凄苦的刻板书写，反而带出一种别致的绚烂质感。
后两句将视觉的“绿暗”与听觉的“莺声老”结合，声色相融，最后以平白的“正是一年春尽时”收束，没有刻意渲染伤春的怅惘，反倒流露出对自然时序流转的坦然接纳，格调清和，意趣悠然。
后两句将视觉的“绿暗”与听觉的“莺声老”结合，声色相融，最后以平白的“正是一年春尽时”收束，没有刻意渲染伤春的怅惘，反倒流露出对自然时序流转的坦然接纳，格调清和，意趣悠然。
创作背景
展开
这首诗是宋代文人张扩所作《暮春绝句二首》的第二首，创作于北宋末年张扩退居乡园期间。
诗人以平和的旁观者视角捕捉暮春特有的物候细节，没有沿袭传统暮春诗词常见的伤春悲秋套路，而是客观描摹春尽之时的鲜活景致，记录下时序流转的自然痕迹。
诗人以平和的旁观者视角捕捉暮春特有的物候细节，没有沿袭传统暮春诗词常见的伤春悲秋套路，而是客观描摹春尽之时的鲜活景致，记录下时序流转的自然痕迹。