推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
岁初喜皇甫侍御至
岁初喜皇甫侍御至
严维
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
湖上新正逢故人,情深应不笑家贫。
明朝别后门还掩,修竹千竿一老身。
译文
收起
展开
新春岁首我在湖畔居所偶遇多年旧友,你我情谊深厚想必不会笑话我家境清贫。
等到明日你辞别离去之后我就掩上柴门,千竿修长翠竹相伴,只剩我这老翁独自安度余生。
纠错
注释
收起
展开
新正
指新年正月,也就是岁初的新春时节。
皇甫侍御
即皇甫曾,中唐著名诗人,曾任殿中侍御史,是严维相交多年的至交好友。
修竹
修长挺拔的翠竹,古代常被用来象征隐士高洁不慕世俗的品格。
一老身
诗人对自己晚年独居状态的谦称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以开篇的“喜”字统领全篇,没有刻意铺陈渲染相逢的热闹场面,只用平实的语言就写出了知己相逢的真切暖意。“情深应不笑家贫”一句全无世俗客套,直接点出二人相交多年、超越贫富身份的纯粹情谊,坦诚自然,毫无矫饰。
后两句转而预想友人辞别之后的日常场景,以掩门闭户、千竿修竹相伴的清冷安闲,反衬出此次故人相逢的短暂与珍贵,也清晰刻画出诗人安贫乐道、不慕荣利的隐者形象。全诗语言冲淡质朴,情感真挚厚重,将相逢之喜与隐居之安融合得恰到好处,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐代宗大历年间,当时严维辞去诸暨县尉的官职,隐居在越州山阴的湖畔乡野,过着清贫淡泊的闲居生活。
岁初新春之际,时任殿中侍御史的好友皇甫曾专程前来探访,诗人见到久违的知己喜出望外,便写下这首七言绝句,记录下相逢的欣喜与自己的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29