念弥陀颂 其六

组诗 《念弥陀颂》 第 6 首 / 已收录 6 首

不是山僧说是非,修行魔事要君知。
直须紧峭草鞋底,透过娑婆五欲池。

译文

收起展开
并非是我这个山野僧人无端搬弄是非,修行路上的种种魔障事端,我特意要讲给你知晓。
你必须把草鞋的鞋底扎得紧牢扎实,大步向前,彻底穿过这娑婆世间的五欲浊池。

注释

收起展开
  • 山僧禅林僧人对自己的谦称,意为隐居山野的僧人。
  • 魔事佛教术语,指修行过程中阻碍道业、扰乱心性的各类魔障与干扰事端。
  • 紧峭宋代禅林常用口语,原指扎紧、牢固,此处引申为修行精进不懈、毫不松懈的状态。
  • 娑婆佛教概念,指众生所处的现实世间,意为“堪忍”,即众生安于忍受诸多烦恼不肯出离的世界。
  • 五欲佛教术语,指财、色、名、食、睡五种能够蛊惑人心、牵引众生沉沦苦海的欲望。

赏析

收起展开
这首偈颂完全摒弃了晦涩的佛教典故,以禅门家常口语直抒要义,开篇先撇清“无端说是非”的嫌疑,以恳切的语气点明自己的开示完全是出于护持修行者的本心,消解了说教的生硬感。

后两句以“紧峭草鞋底”这个极具画面感的生活化意象,把禅门行脚僧精进赶路的状态和修行要踏实精进的内核巧妙融合,再以“五欲池”作喻,把世间欲望的沉溺属性讲得生动可感,质朴有力,完全契合宋代文字禅直指人心、通俗晓畅的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首偈颂出自宋代临济宗高僧慈受怀深的《慈受怀深禅师广录》,是其所作《念弥陀颂》十首组诗中的第六首。

北宋时期禅净合流的修行风潮盛行,怀深作为当时的宗门大德,创作这组偈颂以浅白通俗的语言开示净土行者,点破实修过程中容易遇到的误区与魔扰,劝勉信众精进办道,脱离欲染。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: