题一笑庵 其二

组诗 《题一笑庵》 第 2 首 / 已收录 2 首

老觉形骸渐渐衰,放怀终日眼如眉。
畏人知处闲名出,犹喜归庵未甚迟。

译文

收起展开
年老之后觉察到自己的身形躯体日渐衰老,放开襟怀整日里舒展眉眼闲适自在。
在怕被旁人知晓的地方反倒传出了闲散的声名,尚且欣喜自己归居一笑庵的时机还不算太晚。

注释

收起展开
  • 形骸指人的躯体、身形,是对人肉身的谦称。
  • 放怀放开胸怀,不受世俗功名利禄的牵绊拘束。
  • 闲名和世俗权位、财富无关的闲散声名,这里指诗人不在意的世外清名。
  • 归庵返回隐居的庵堂,此处特指回到一笑庵中安度晚年。

赏析

收起展开
这首诗全无禅诗常见的晦涩机锋,完全以白描的平实笔触写尽暮年禅者的通透心境,语言质朴自然,没有半点雕琢痕迹。

开篇从衰老的常态落笔,却没有丝毫伤老叹逝的颓丧,反而以“眼如眉”的生活化细节,写出了放下所有执念之后眉眼舒展的安闲状态。后两句笔锋一转,即便自己刻意避世,清名还是不知不觉传了出去,诗人非但没有欣喜,反倒只庆幸自己归隐的选择没有太迟,将禅者不滞于物、不系于名的旷达境界展现得淋漓尽致,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是临济宗高僧释怀深晚年的抒怀作品,属于《题一笑庵》组诗的第二首。

释怀深一生遍历禅林,弘法数十年,晚年退居自建的一笑庵隐居,摆脱了世俗应酬的牵绊,这首诗便是他退隐之后记录日常心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: