译文

收起展开
所有如金玉般珍贵的佛家偈颂言教全都扫尽放下,自性已然明灵的人不必再向外追寻圣境。
就连主管生死的无常恶鬼也无法侵吞伤害的境界,正是因为他早已证得了真正的大自在。

注释

收起展开
  • 玉偈金言对佛家珍贵偈颂、言教的美称,这里泛指所有佛教经典文字言说。
  • 已灵指修行者明见本自具有的灵明自性,破除了迷障。
  • 无常煞鬼佛教概念,指掌管众生生死、能夺命的无常鬼,代指一切生死业力的拘束。
  • 渠侬宋代江南口语,意为“他”,这里指明见自性的悟道禅者。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗偈颂,完全摒弃了玄虚的义理堆砌,直截点破修行的核心要旨。

开篇直接破执,点明参禅不能执着于文字言教的功德,一旦扫落所有外在的言说束缚,明见本真自性,自然不需要向外攀求所谓的圣境。后两句以极具冲击力的意象写出悟道之后的境界:连生死业力都无法拘束,最终获得绝对的精神自由,语言质朴刚健,禅意通透,是宋代禅偈中直指人心的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧慈受怀深的禅门开示偈,收录于《慈受怀深禅师广录》中。

释怀深生活于两宋之交,长期住持江南名刹,接引参禅学人无数,这组偈子是他回应前来求法的禅者,为破除学人对文字经教的执着所作的开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: