译文

收起展开
从来没见过谁只空谈虚空义理就能讲透佛经要义,这当中千万不能耍小聪明去算计修行的捷径功夫。
要是连坐穿七个蒲团的苦功都不肯下,又怎么能随随便便就做到明了生死大事的境界呢?

注释

收起展开
  • 参学禅门专有术语,指参访禅门大德、求教学习禅法,是出家人修行的核心方式之一。
  • 偈也叫偈颂,是禅门高僧所作的韵语开示,通常篇幅短小、直白凝练,蕴含深刻的禅理。
  • 个中此中、这里头,特指禅修的整个过程当中。
  • 计工程算计修行的进度功夫,指投机取巧、不肯踏实苦修,总想走捷径快速悟道的浮躁心态。
  • 等闲轻易、随随便便。
  • 明死生禅修的核心终极目标之一,指明悟自家本性,超脱生死轮回的束缚。

赏析

收起展开
这是一首极具代表性的禅门警世偈,全无晦涩的宗教玄言,以恳切直白的语气点破了修行的核心要义。

开篇直接破斥了当时禅林的空谈歪风,点明只钻研经文义理、不肯落地实修的人,永远不可能触及佛法的真谛。后两句以“蒲团坐破”的寻常修行意象,点明悟道从来没有捷径,必须经过长年累月的枯禅苦功,才有可能企及明了生死的至高境界,整首偈语语重心长,既是对初学弟子的当头棒喝,对后世所有修行者也有着极强的警示意义。

创作背景

收起展开
这首偈语出自北宋临济宗高僧释怀深的《慈受怀深禅师广录》,是他专为前来参学的弟子道智所作的开示。

古时禅门将弟子正式出家、更换俗衣为僧衣的仪式称为“更衣”,道智出家之后专程向怀深禅师请求开示,怀深便创作了这一组两首的偈语,针砭当时禅林流行的空谈义理、不肯实修的浮靡风气,为初学弟子点明禅修正途。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: