答葛待制·其一

我和你一同到访过太湖洞庭山，这份际遇缘分实在非同寻常。
你可要牢牢记住灯前我对你说的那一句禅门机要，切莫让它轻易流散到世俗人间。

• 葛待制待制是宋代侍从官职名，位在学士之下，这里指北宋文人葛胜仲。
• 洞庭山此处指太湖中的洞庭东山、西山，是宋代文人游赏、禅修的知名胜地。
• 因缘原为佛教术语，这里指二人同游论道的特殊际遇与缘分。
• 一句子禅林常用语，指禅门中直指本心、不落文字的悟道机要语。

这是一首典型的禅门酬赠小诗，全无雕琢痕迹，语言浅白质朴却意蕴深厚。

前两句从二人同游的旧缘切入，点明这份交谊绝非普通世俗往来，自带禅门清逸的底色。后两句落点到禅门核心宗旨，叮嘱友人将二人灯前论道的心得秘藏，不要随意散播，既体现出二人相知之深，也暗合了禅宗“不立文字、教外别传”的修行理念，语短情长，余味悠然。

这首诗是北宋晚期云门宗禅师释怀深写给友人葛胜仲的酬答作品，葛胜仲当时官拜待制，是北宋知名的士大夫、词人，二人交谊深厚。

释怀深作为当时有名的禅门宗师，曾与葛胜仲同游太湖洞庭山，在山中夜坐论道，事后葛胜仲向他求开示，他便写下这两首《答葛待制》作为回应，本是其中第一首。