望初月简于吏部
泬寥中秋夜，坐见如钩月。
始从西南升，又欲西南没。
全移河上影，暂透林间缺。
纵待三五时，终为千里别。
始从西南升，又欲西南没。
全移河上影，暂透林间缺。
纵待三五时，终为千里别。
空旷清朗的中秋之夜，我闲坐望见形状如弯钩的初月。
这轮新月刚从西南方向缓缓升起，又将要往西南方向沉落。
月影全然在河面之上缓缓移动，清光暂时从林间的缝隙透洒出来。
纵然等到十五月圆的时刻，你我终究要远隔千里难以相见。