海鸥咏

万里飞来为客鸟,曾蒙丹凤借枝柯。
一朝凤去梧桐死,满目鸱鸢奈尔何。

译文

收起展开
不远万里飞来,身为漂泊的客居之鸟,曾经承蒙祥瑞的丹凤出借栖息的枝桠。
一旦丹凤离去、赖以存身的梧桐枯死,放眼望去尽是恶鸟鸱鸢,对此我又能如何呢?

注释

收起展开
  • 丹凤神话传说中的祥瑞神鸟,这里喻指朝中贤明的执政者或曾经赏识诗人的贵人。
  • 枝柯树枝,这里代指可供安身的栖息处所。
  • 梧桐古代传说中凤凰只栖息于梧桐树上,这里代指贤臣所依存的清明朝堂环境。
  • 鸱鸢即鹞鹰,古人视其为贪食的恶鸟,这里喻指窃据高位的奸邪小人。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的比兴手法,以海鸥的视角串联起全部意象,无一字直抒胸臆,愤懑不平之气却溢于言表。

前两句追忆过往受恩的美好经历,反衬后两句凤去桐死、群小当道的残酷现实,前后形成极强的情感张力,将诗人怀才不遇、身处污浊官场之中无力反抗的悲愤与无奈刻画得入木三分,是唐代咏物诗中寄意深远的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人顾况遭权贵排挤、仕途失意时期的作品。

顾况生性狂放耿直,曾因作诗嘲讽当朝权贵得罪当道,屡遭打压,最终被迫退隐,这首诗以海鸥自喻,寄寓了他对当时朝堂现实的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: