推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词
宫词
顾况
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长乐宫连上苑春,玉楼金殿艳歌新。
君门一入无由出,唯有宫莺得见人。
译文
收起
展开
长乐宫连着皇家园林处处春意融融,华美楼阁金辉殿宇中新的艳曲不断传唱。
一旦踏入君王的宫门便再也无缘外出,只有宫中栖息的黄莺能够见到宫外的来人。
纠错
注释
收起
展开
长乐宫
原是汉代著名宫殿名,这里代指唐代的皇家内宫。
上苑
即皇家园林上林苑,是古代帝王游猎、赏景的专属场所。
无由出
没有途径、没有机会走出宫门。
宫莺
在皇宫园林中栖息生活的黄莺。
纠错
赏析
收起
展开
本诗最突出的艺术手法是以乐景衬哀情,开篇两句极力铺陈宫廷春日的繁华热闹,雕梁画栋间新曲流转,看似一派祥和盛景,实则为后文的悲情叙事做足了铺垫。
全诗没有直白书写宫女的泣诉怨怼,而是以“唯有宫莺得见人”的精妙细节收束,用尚且能自由穿梭宫苑、偶尔见到外人的黄莺做参照,反衬出被幽禁的宫女连飞禽都不如的悲惨处境,语淡情深,在平实的语句中藏着对封建宫廷摧残人性制度的隐性批判,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人顾况创作的宫怨题材作品,大约作于唐肃宗至德年间诗人任职长安时期。
当时唐代宫廷采选大量民间女子入宫,绝大多数人终身被幽禁在深宫之中,没有与外界接触的机会,青春与生命都在寂寥的时光中消磨,诗人有感于这种残酷的制度,写下了这首饱含人道主义关怀的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06