宫词
长乐宫连上苑春，玉楼金殿艳歌新。
君门一入无由出，唯有宫莺得见人。
君门一入无由出，唯有宫莺得见人。
长乐宫连着皇家园林处处春意融融，华美楼阁金辉殿宇中新的艳曲不断传唱。
一旦踏入君王的宫门便再也无缘外出，只有宫中栖息的黄莺能够见到宫外的来人。
译文
收起注释
收起- 长乐宫原是汉代著名宫殿名，这里代指唐代的皇家内宫。
- 上苑即皇家园林上林苑，是古代帝王游猎、赏景的专属场所。
- 无由出没有途径、没有机会走出宫门。
- 宫莺在皇宫园林中栖息生活的黄莺。
赏析
展开
本诗最突出的艺术手法是以乐景衬哀情，开篇两句极力铺陈宫廷春日的繁华热闹，雕梁画栋间新曲流转，看似一派祥和盛景，实则为后文的悲情叙事做足了铺垫。
全诗没有直白书写宫女的泣诉怨怼，而是以“唯有宫莺得见人”的精妙细节收束，用尚且能自由穿梭宫苑、偶尔见到外人的黄莺做参照，反衬出被幽禁的宫女连飞禽都不如的悲惨处境，语淡情深，在平实的语句中藏着对封建宫廷摧残人性制度的隐性批判，余味悠长。
全诗没有直白书写宫女的泣诉怨怼，而是以“唯有宫莺得见人”的精妙细节收束，用尚且能自由穿梭宫苑、偶尔见到外人的黄莺做参照，反衬出被幽禁的宫女连飞禽都不如的悲惨处境，语淡情深，在平实的语句中藏着对封建宫廷摧残人性制度的隐性批判，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人顾况创作的宫怨题材作品，大约作于唐肃宗至德年间诗人任职长安时期。
当时唐代宫廷采选大量民间女子入宫，绝大多数人终身被幽禁在深宫之中，没有与外界接触的机会，青春与生命都在寂寥的时光中消磨，诗人有感于这种残酷的制度，写下了这首饱含人道主义关怀的诗作。
当时唐代宫廷采选大量民间女子入宫，绝大多数人终身被幽禁在深宫之中，没有与外界接触的机会，青春与生命都在寂寥的时光中消磨，诗人有感于这种残酷的制度，写下了这首饱含人道主义关怀的诗作。