句
莫讶杖藜归去早，家山闲却一溪云。
译文
收起
不要惊讶我拄着藜杖早早踏上归程，故乡山水里那一溪白云正空自悠闲待我归去。
注释
收起- 杖藜指拄着藜木手杖，藜的茎干坚硬可做拐杖，后常用来代指隐者或老者拄杖出行的状态。
- 家山代指故乡，故乡的山水。
- 闲却闲置、空闲，此处指一溪白云无人欣赏，自在闲卧。
赏析
展开
这两句虽是残句，却意境清幽高远，将隐逸文人的襟怀表现得十分到位。
首句以“莫讶”二字起笔，主动回应旁人可能的疑问，直白袒露自己归心似箭的心境，点明在诗人心中，山林故乡的分量远胜俗世尘务。后一句以景结情，将家山的一溪白云写得富有人情味，正因诗人迟迟未归，连自在的白云都成了“闲却”的存在，既烘托出故乡山林清幽空灵的氛围，也暗合了诗人回归本真、淡泊名利的隐逸襟怀，语言浅近却余味悠长。
首句以“莫讶”二字起笔，主动回应旁人可能的疑问，直白袒露自己归心似箭的心境，点明在诗人心中，山林故乡的分量远胜俗世尘务。后一句以景结情，将家山的一溪白云写得富有人情味，正因诗人迟迟未归，连自在的白云都成了“闲却”的存在，既烘托出故乡山林清幽空灵的氛围，也暗合了诗人回归本真、淡泊名利的隐逸襟怀，语言浅近却余味悠长。
创作背景
展开
方城高士是宋代隐者，姓名、具体生平均无考，仅存这两句诗流传于世，收录于《全宋诗》当中。
暂无明确的创作背景记载，从诗句内容推断，应当是诗人归隐山林途中或归隐之后所作，体现了传统隐士的山林情志。
暂无明确的创作背景记载，从诗句内容推断，应当是诗人归隐山林途中或归隐之后所作，体现了传统隐士的山林情志。