天封瑞云阁

陈公辅 · 宋代 · 诗

晴云漠漠水潺潺,危阁春归白日闲。
若问祖师消息处,眼前环列是青山。

译文

收起
晴空里云气弥漫流水潺潺作响,高耸的瑞云阁上春日光景悠然闲适。
如果要探寻禅门祖师的真意所在,眼前环绕罗列的座座青山便是答案。

注释

收起
  • 晴云漠漠晴朗天空下云气迷蒙弥漫的样子。
  • 危阁高耸的楼阁,此处特指天封寺的瑞云阁。
  • 祖师原指佛教各宗派的开创者,此处代指禅门的根本真谛。
  • 消息处指禅理的旨趣、真义所在。

赏析

展开
这首小诗前两句纯用白描写景,将云的静、水的动、高阁的安闲融为一体,勾勒出一幅清和淡远的春日登阁图,没有丝毫尘俗喧嚣的气息。

后两句由景入理,跳出普通写景诗的俗套,将抽象难以言说的禅理直接具象化为眼前环绕的青山,暗合“禅即在当下自然中”的禅宗要义,语浅而意深,余味无穷,是宋代禅意诗的代表性短篇佳作。

创作背景

展开
这首诗是宋代文人陈公辅游历明州(今浙江宁波)天封寺时所作,天封寺内的瑞云阁临山望水,是当地知名的登临览胜之处。

陈公辅一生为官刚直,同时深谙禅理,游览名刹时见春日光景清和,触景生情便写下这首融景与禅理于一体的七言绝句。