陈公辅 · 宋代 · 诗

有德传乡里,无金遗子孙。

译文

收起
把高尚的德行传扬给同乡邻里,不积攒金银财物留给后世子孙。

注释

收起
  • 传乡里传扬、流布于同乡邻里之间。
  • 这里指遗留、馈赠给后代。

赏析

展开
这联诗句语言质朴无华,没有任何雕琢修饰,却立意高远,振聋发聩。

它一反世俗社会中积攒万贯家财留给子孙的庸常追求,将道德品行的传承放在远高于物质财富的位置,对仗工整,态度鲜明,千百年来一直被视作优良家风的生动注脚,拥有跨越时代的精神力量。

创作背景

展开
该句是宋代名臣陈公辅的传世断句,是他立身处世、训诫家人的自明之语,后被收录入《全宋诗》。

陈公辅为人刚正不阿,居官清廉,一生不事权贵,屡遭贬谪却始终坚守道义,这句诗正是他平生行事准则的凝练表达。