述怀谢陈去非见访

陈公辅 · 宋代 · 绝句

愧无直节报朝廷，富贵端能一羽轻。
若比公孙终作相，宁堪汲黯止为卿。
吾曹学古当然事，俗眼看人只自惊。
赖有同年曲江客，每回相过语平生。

译文

收起

我惭愧未能以刚正的气节报效朝廷，向来把富贵看得比一片羽毛还要轻。
若是比照公孙弘最终官至丞相的际遇，我哪里甘心像汲黯那样始终只任列卿。
我们这些人效法古贤本是理所当然的事，世俗之人用庸常眼光看我们只会徒自惊诧。
幸好有同年登第的陈去非你这位友人，每次来访我们都能畅言平生的心志。

注释

收起

直节刚正不阿的气节。
端能确实能够，此处指诗人向来秉持的人生态度。
公孙指西汉名臣公孙弘，他晚年官至丞相，封平津侯，后世常以其作为仕途显达的代表。
汲黯西汉武帝时的著名直臣，屡次犯颜直谏，始终未得高位，仅任列卿之职。
吾曹我辈，我们这些人。
同年科举时代称同榜登第的人为同年。
曲江客这里指陈与义，曲江是唐代长安新科进士游宴的胜地，后世便以曲江客代指同年登第的友人。

赏析

展开

这首诗通篇以直抒胸臆为主，连用西汉公孙弘、汲黯的典故，非但没有堆砌之感，反而精准地亮出了诗人不慕高位、尊崇古贤直道的人生取向。

前两联先明志，将富贵视作轻羽，不以仕途显达为追求，反而以汲黯的直节自许，刚正之气溢于言表。颈联点出自己的行事准则本是取法古贤，不屑于世俗庸人的评判，更显特立独行的风骨。尾联收束到答谢友人的题旨，点明唯有同年知己陈与义能理解自己的平生心志，二人惺惺相惜的交谊跃然纸上。全诗语言质朴刚健，情志坦荡，完全是直臣的肺腑之言，毫无矫饰之态。

创作背景

展开

这首诗是南宋初年名臣陈公辅写给友人陈与义（字去非）的答谢诗作。陈公辅与陈与义同为北宋徽宗政和三年的进士，二人交情深厚，都以刚正不阿、不慕荣利著称于当时。

当时陈公辅在朝为官，屡次上书直言反对奸佞，不肯依附权贵，仕途屡有起落，陈与义专程登门探访慰问，陈公辅便作这首述怀诗答谢友人，明言自己的平生志节。