绝句三首 其一
雨过疏窗分外凉，隔帘风引芰荷香。
江湖六月生秋思，清梦回时月满床。
江湖六月生秋思，清梦回时月满床。
阵雨过后，窗边格外清凉，风隔着帘幕吹来，携带着菱叶与荷花的清香。
漂泊江湖的盛夏六月，我生出了秋意般清疏的思绪，从清幽的梦境醒来时，皎洁月光已经洒满床榻。
译文
收起注释
收起- 疏窗带有稀疏雕花的窗棂，此处泛指普通居所的窗。
- 芰荷指生长在水面的菱叶与荷花，是江南夏日典型的水生植物。
- 清梦清幽恬静、没有俗事纷扰的梦境。
赏析
展开
这首七言绝句以清逸见长，完全跳出了夏日诗作常见的溽热烦闷感，开篇从触觉、嗅觉两个维度铺陈雨后景致，清凉的体感与淡远的荷香交织，瞬间营造出澄澈安宁的氛围。
后两句由景入情，明明是暑气正盛的六月，诗人却因心境恬淡无染生出类似秋意的清疏思绪，末句以月满床的空明夜景收束，余韵悠长，把诗人远离尘俗纷扰的闲适心境烘托得淋漓尽致，全篇无一处华丽辞藻，却尽显宋人绝句特有的清雅韵致。
后两句由景入情，明明是暑气正盛的六月，诗人却因心境恬淡无染生出类似秋意的清疏思绪，末句以月满床的空明夜景收束，余韵悠长，把诗人远离尘俗纷扰的闲适心境烘托得淋漓尽致，全篇无一处华丽辞藻，却尽显宋人绝句特有的清雅韵致。
创作背景
展开
这首诗是南北宋之交的官员诗人陈公辅的闲居遣兴作品。
陈公辅为人刚直敢言，仕途几经起落，这首小诗创作于他退居江南水乡的时期，是他夏夜雨后即景抒怀的即兴之作。
陈公辅为人刚直敢言，仕途几经起落，这首小诗创作于他退居江南水乡的时期，是他夏夜雨后即景抒怀的即兴之作。