题张子正观察溪风亭

我的家住在东城附近，从前曾多次到南湖游览。
往日这里的古堤岸边，道路昏暗难行，过往行人都为之发愁。
荆棘篱笆遮蔽着荒芜的园圃，狸鼠在其中啾啾鸣叫。
美好的景致怎会长久荒废，如今被发掘开辟实在是有缘由。
张公你本是出身山西的名将，在军帐之中长久筹谋战事。
到了晚年厌倦了四处征战，风雅的志趣全放在山林丘壑之间。
旁人都嫌弃这块荒地不肯取用，唯独你在这里找到了心中所求。
清理整治之后显现出绝佳意趣，营建布局处处显出奇妙的心思。
竹影掩映的窗边清景错落有致，种着梅花的小轩里暗香浮动。
园子正中的溪风亭，高高耸立横跨在碧绿的溪流之上。
空阔的飞檐极为宽敞宏大，坐在这里就能望见群山幽深的景致。
亭下溪水整夜泠泠作响，哪怕是六月酷暑也长久凉风习习。
月光在水面荡漾起层层波纹，迅疾的风把山间云霭尽数吹散。
置身于开阔辽远的天地之间，清雅的思绪是何等悠长绵远。
诸位好友时常在这里往来相聚，手持玉制酒杯频频互相劝酒。
大家相伴一同酣饮沉醉，希望借此消解掉世间万般烦忧。
我羡慕你身体强健，对世间万事都不挂怀在心。
唯独喜爱这池台馆阁的闲适，整日里都能安然休憩自在逍遥。
你的才干本就是天下无双，又何必慨叹自己没能封侯。
你试着去问问旧日相识的友人，这样的人间乐事又有几人能够拥有。

• 观察宋代官职名，即观察使，是地方高级军政长官。
• 帷幄古代军中的帐幕，代指军中谋划战事的场所。
• 林邱即林丘，指山林丘壑，代指隐居的处所。
• 峥嵘形容亭台高峻耸立的样子。
• 玉斝古代玉制的酒器，这里代指精美酒杯。
• 休休安闲休憩、悠然自得的样子。
• 不侯未能封侯，指没能获得显赫的军功爵位。