次韵叔厚内翰喜雪诗

陈公辅 · 宋代 · 绝句

动天须假至诚祈,诚若专时定弗违。
冬后纵无三白应,春前俄有六花飞。
着人但觉寒威重,拥火犹嫌酒力微。
聊为使君歌上瑞,麦苗千顷已菲菲。

译文

收起
要感动上天必须凭借最诚挚的心意祈祷,心意倘若足够专诚上天必定不会违背人的期许。
入冬之后纵然没有应验“三白”的吉兆,立春之前忽然就有雪花漫天飞舞。
雪片落在人身上只觉得寒气格外浓重,围着火炉还嫌酒力单薄抵不住寒意。
姑且为州牧大人歌咏这上等的祥瑞,千顷田野里的麦苗已经长势繁茂青翠。

注释

收起
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,依照所和诗作的原韵原字次序来创作酬和作品。
  • 内翰唐宋时期对翰林学士的别称。
  • 三白指连续三次降雪,古人认为腊月三场雪是来年丰收的吉兆,故称三白为瑞兆。
  • 六花雪花的别称,因雪花结晶为六瓣,故称六花。
  • 上瑞最上等的祥瑞征兆,这里特指瑞雪。
  • 菲菲这里指麦苗繁茂鲜盛的样子。

赏析

展开
这首诗起笔不落俗套,没有直接描摹雪的形态,而是先点出瑞雪降临是人心至诚感应上天的结果,将对雪的欣喜上升到人事诚敬的层面,立意端正厚重。

颔联笔锋一转,以“纵无”对“俄有”,先抑后扬,把原本以为错过冬雪的遗憾和忽然见雪的惊喜对比得十分鲜明,情绪流转自然灵动。颈联从体感角度落笔,以人在雪中的寒意、围着火炉还嫌酒力单薄的细节,侧面烘托雪势的盛大,极具生活实感。尾联收束到农事民生,将喜雪的落点从文人的赏玩转到百姓的丰年期盼,格局开阔,情真意切,完全跳出了一般咏雪诗流连光景的狭小格局。

创作背景

展开
这首诗是宋代名臣陈公辅的次韵酬和之作,“叔厚内翰”指当时任职翰林院的文士,二人同处北宋中后期,时值冬春之交,天降瑞雪,二人以诗唱和,抒发对丰年预兆的欣喜之情。

古代农耕社会将冬日降雪视为来年丰收的重要征兆,“三白”“六花”都是传统雪事相关的经典意象,这首诗正是当时文人关注农事、以雪为喜的典型作品。