万松岭

清溪狭径小桥东,风入桃花处处同。
我为日长无一事,偶然来此听松风。

译文

收起展开
清澈的溪流旁狭窄的小径延伸到小桥以东,春风拂过盛放的桃花,目之所及处处景致都这般柔婉动人。
我因为白日悠长全无俗事牵绊,偶然间来到这万松岭上,悠然聆听阵阵清冽的松间风声。

注释

收起展开
  • 万松岭位于今杭州西湖东南,旧时岭上松林茂密,是历代知名的西湖游览胜地。
  • 松风穿过松林的风声,素来被古代文人视为极具清雅意趣的自然声响。

赏析

收起展开
这是一首风格冲淡自然的七言绝句,全诗没有刻意雕琢的辞藻,以白描手法铺陈出游所见的春日景致。

前两句从溪、径、桥、风、桃花等意象落笔,勾勒出一幅和暖明媚的春日山行图,氛围松弛悠然。后两句直抒胸臆,点出自己无俗事挂怀、偶然到访的状态,将人与松风、自然相融的悠然心境写得鲜活生动,尽显宋人追求的平淡闲远的审美意趣。

创作背景

收起展开
万松岭地处杭州西湖东南岸,自唐代起便遍植松树,是宋代临安城知名的游赏胜地。

作者赵遹为北宋晚期官员,曾在江浙一带任职,这首诗是他公务之余闲游万松岭时即兴创作的纪游作品,尽显宋代文人游赏山水的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: