偶书为山亭五首 其二

微风似与洗庭除,石枕蛮藤不负予。
八尺方床聊已足,可须仍要读残书。

译文

收起展开
轻柔的微风仿佛特意来冲洗清扫庭院空地,卧着石枕、铺着蛮藤凉席的山居日常完全不辜负我的心意。
八尺见方的小床就已经足够安歇,哪里还需要勉强自己去啃读那些没读完的旧书呢?

注释

收起展开
  • 庭除庭院的台阶,此处泛指整个庭院空地。
  • 蛮藤南方偏远地区出产的藤条,质地坚韧清凉,常被用来编织夏季凉席。
  • 可须何须、何必,是宋代诗词中常见的口语化表达。

赏析

收起展开
这首小诗以冲淡自然的笔调写出了文人归隐之后的松弛心境,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句写清风扫院、卧具宜人,营造出物我相得的悠然氛围,后两句翻进一层,连文人最日常的读书功课都不再勉强,把摆脱世俗事务牵绊、完全顺应本心的隐逸意趣写得真切动人,没有半点矫饰的清高感,尽显作者晚年看透世事后的平和襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是叶梦得晚年退居吴兴卞山时期的作品。

当时叶梦得屡次上书推辞朝廷的起用任命,在卞山营建山亭园林,终日以山水闲居为乐,这组共五首的绝句都是记录山亭日常闲适意趣的即兴作品。