偶书为山亭五首 其三

僚吏相哀白事稀,抱琴时自弄清徽。
何妨共倒樽中渌,不怕鸣驺问道归。

译文

收起展开
下属官吏都体恤我闲居少事,很少前来禀报公务,我时常抱出古琴,悠闲弹奏清雅的琴曲。
不妨和友人一同把杯中的清酒喝尽,就算开道的骑卒鸣着声响沿路返回也全然不必在意。

注释

收起展开
  • 白事禀报公务、陈述相关事务。
  • 清徽原指古琴清美的音色,此处代指清雅的琴曲。
  • 樽中渌樽是古代盛酒的器具,渌指清酒,此处泛指杯中的美酒。
  • 鸣驺古代显贵出行时,随行的骑卒鸣锣开道,此处代指官府出行的仪仗随从。

赏析

收起展开
这首诗以冲淡自然的白描手法,将脱离官场束缚的闲适心境写得真切动人。前两句落笔于日常细节,俗务稀少、抱琴自遣的状态,完全褪去了早年官场奔忙的劳碌感。

后两句宕开一笔,写随性畅饮、不问归期的旷达襟怀,没有丝毫世俗礼法的拘牵感。全诗语言质朴平和,是叶梦得晚年诗风趋于简淡清远的典型代表,字里行间都流露出他对林下悠游生活的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这组诗作于叶梦得晚年退居浙江吴兴卞山时期。南宋绍兴年间,他屡次上书请辞官职,终于得以脱离繁杂的官场事务,在山间营建亭台作为游憩之所。

叶梦得晚年隐居期间以山水琴酒为乐,不再被案牍公务束缚,这组绝句均是他记录山亭闲居日常、书写旷达心境的作品。