偶书为山亭五首 其四

膻秽初闻颍水清,东君更复过蒙城。
应须鄂渚兵同入,贼垒聊烦尽刬平。

译文

收起展开
刚刚听闻颍水流域的敌寇腥膻秽气已被荡涤肃清,东征的宋军主力又即将越过蒙城向前推进。
应当联合鄂州战区的驻军一同发起进攻,烦劳前线将士把所有敌寇的营垒全部铲平扫尽。

注释

收起展开
  • 膻秽代指入侵中原的金兵,古代中原农耕文化将北方游牧民族的腥膻气味代指其敌对势力,带有鲜明的鄙夷色彩。
  • 东君此处并非传统意象里的司春之神,而是代指向东进发的南宋北伐军队。
  • 鄂渚古地名,在今湖北武汉长江沿岸,南宋时是荆襄战区的核心军事重镇,驻扎有岳家军等精锐主力部队。
  • 刬平即铲平,指全部扫除平定,“刬”是“铲”的通假字。

赏析

收起展开
这首短章笔力刚健昂扬,全无南渡初期部分文人诗作的衰飒萎靡之气,充分展现了主战派士大夫渴望收复故土的激越斗志。

全诗顺着战事推进的脉络落笔,前两句铺陈前线接连传来的利好消息,情绪由欣慰逐步转向振奋,后两句直接提出多路宋军协同作战的战略期许,报国热忱毫无保留地溢于言表。叶梦得的诗作素来以深婉老成著称,这首绝句却直抒胸臆,把抗金必胜的信念展现得淋漓尽致,是两宋之交爱国题材诗词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴初年,当时叶梦得正担任江东安抚制置大使兼知建康府,总揽沿江防务事务,全力筹措北伐粮饷,是南宋初期坚定的主战派官员。

彼时金兵在两淮地区接连遭遇挫败,宋军多路发起反攻,前线捷报频传,叶梦得在官署旁的山亭中听闻战报,满怀收复中原的热望写下这组绝句,本首是其中第四篇。