戏方仁声四绝句 其一

戏弄扁舟泊宅村,却寻三径筑茅墩。
云边此意真谁解,剩作新诗与细论。

译文

收起展开
乘着轻快的小船随意闲游,停靠在宅村岸边,打算寻一处归隐的幽居地搭建茅草房舍。
这份寄意云边的隐逸志趣到底有谁能真正理解,只余下新作的诗篇,等着和你一同细细品讨论说。

注释

收起展开
  • 三径指代归隐者的家园,典故出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后世常用来代指远离官场的隐居处所。
  • 茅墩用茅草搭建的简易居所,是隐士乡居的典型建筑。
  • 剩作余下、留作。

赏析

收起展开
这首小诗笔调冲淡闲适,尽显宋人退居乡野的风雅意趣。

前两句化用陶渊明归隐的典故,将乘舟闲游、筑室归隐的行迹写得随性自然,没有半点刻意造作的痕迹,直接点出诗人超脱世俗的隐逸志趣。后两句以知音难觅的慨叹作转折,将这份高远的志趣落到与友人论诗的实处,既衬出二人相知相得的深厚情谊,也让全诗的疏狂意趣多了几分烟火气的温暖,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年叶梦得晚年退居吴兴(今浙江湖州)的时期。

叶梦得晚年辞官后隐居乡野,与当地文士多有山水唱和,方仁声是他志趣相投的友人,这组绝句便是二人闲游往来、共抒怀抱的产物。