戏方仁声四绝句 其三

不惜囊钱信手空,荒田却拟望年丰。
天公可是怜风月,判遣诗人一例穷。

译文

收起展开
毫不吝惜袋中的钱财随手散尽,就像耕种荒田的农人满心期盼年成丰收。
上天莫非是格外怜惜清风明月的诗意,特意安排所有的诗人全都一概清贫。

注释

收起展开
  • 囊钱口袋里存放的钱财。
  • 信手随手,这里指花钱毫不节制。
  • 望年丰盼望年景丰收。
  • 判遣安排、指派,这里是拟人化的说法。
  • 一例穷全部一概都处于清贫状态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以戏言出之,全无板滞的说教气,将文人不善营生、随手散尽钱财的习性比作耕荒田盼丰年,比喻新奇生动,充满生活化的趣味。

后两句笔锋一转,将文人的清贫境遇归因于上天偏爱风月诗意,特意让诗人都能安享清寒,跳出了普通叹穷诗作的愁苦格局,在诙谐调侃中尽显宋代文人安贫乐道的旷达襟怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,是叶梦得写给友人方仁声的唱和戏作,属于《戏方仁声四绝句》组诗的第三首。

诗中提到的方仁声即宋代文人方勺,二人交游密切常有诗文往来,这首诗以戏谑口吻调侃文人的共同境遇,暗含旷达的人生态度。