韩信庙

登坛当日拜元戎,楚汉都归指掌中。
王气未消垓下敌,将星已落阵前功。
高名紫宇千钧重,冤血青蛇一缕红。
尚有鸾刀荐牲酒,斜阳烟树泣秋风。

译文

收起展开
当年韩信登上拜将坛被拜为全军统帅,楚汉相争的局势全都掌控在他的手掌之中。
项羽的王气还未消散、垓下的敌军尚未被彻底平定,将星韩信却已经在功业将成之时惨遭杀害。
他的崇高名望在天地之间重逾千钧,当年含冤而死的鲜血仿佛还留着一缕刺目的红痕。
如今仍有人持着祭刀献上牲牢美酒祭祀他,斜阳烟树之下仿佛还能听见秋风里的哀泣。

注释

收起展开
  • 元戎古代对全军统帅的尊称,这里指韩信被刘邦拜为大将军。
  • 垓下地名,位于今安徽灵璧东南,是楚汉战争最后决战的战场,项羽在此被韩信率军击败。
  • 将星古代星象学认为对应武将的星宿,将星陨落即指代名将死亡。
  • 紫宇指天空,也可引申为天下、寰宇。
  • 鸾刀古代祭祀时用来切割牺牲的装饰有铜铃的礼刀。
  • 荐牲酒献上祭祀用的牲畜和酒,是古代祭典的常见仪式。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史怀古诗,全诗章法井然,前两联回溯历史,精准概括韩信的一生起伏:首联起笔就写登坛拜将的高光时刻,尽显韩信运筹帷幄、掌控楚汉局势的绝世才能,次联则陡转直下,点出韩信在天下将定之时便蒙冤被杀的悲剧命运,反差感极强。

颈联转而议论,将韩信流传千古的盛名与他冤死的惨烈形成对照,寄寓了诗人对开国功臣无辜被害的深切不平。尾联以景结情,不再直接议论历史,而是落笔到韩信庙当下的萧瑟景象:斜阳、烟树、秋风,搭配后人祭祀的画面,将历史的厚重感与当下的苍凉感融为一体,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
卢襄是北宋晚期文人,曾官至吏部侍郎,靖康之变后辗转南渡,平生多游历南北古迹,写下不少咏史怀古诗篇。

这首《韩信庙》是他途经淮阴韩信祠庙时所作,诗人追念韩信波澜壮阔的一生,感慨其盖世功业最终却落得冤死的结局,借凭吊古迹抒发对历史人物的评判与惋惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: