译文

收起展开
宛若姑射山上的世外神人,清姿如玉遍体生香。
月色疏淡晚风轻拂,令人格外怜惜这美好的夜晚。

注释

收起展开
  • 姑射真人出自《庄子·逍遥游》,传说中姑射山上居住的得道神人,肌肤若冰雪,绰约若处子,后世常用来代指姿容绝尘的清雅女子,也可用来比喻品格幽洁的梅花等物象。
  • 良夜美好宜人的夜晚。

赏析

收起展开
这一联造境空灵清绝,开篇便以庄子笔下的世外仙人为喻,完全跳脱了凡俗的审美维度,将所咏对象冰清玉洁的特质烘托得淋漓尽致,没有半分尘俗脂粉气。

后句以淡月、微风两个极清和柔缓的意象铺陈环境,将人对良辰的爱惜之情完全融入景物氛围之中,全句无一字赘余,气韵雅致悠然,尽显宋代文人推崇的清逸审美意趣。

创作背景

收起展开
卢襄是两宋之交的文人,曾官至吏部侍郎,后遭贬谪,其大量诗作在流传过程中散佚,仅留存下数十联断句,本诗便是其中颇具代表性的一联。

该句是诗人月夜出游时所作,以清雅绝尘的笔调描摹清夜景致,寄寓了对幽美事物的珍视之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: