黄金堤

昆仑一线擘苍崖,霹雳飞声趁地来。
炀帝截教淮水断,巨灵羞劈华山开。
桃花涨满通西洛,竹箭奔流逐吹台。
午夜月明杨柳岸,空余风咽笛声哀。

译文

收起展开
黄河从昆仑山脉的一道裂隙中冲破青色崖壁而出,轰鸣如霹雳的水声贴着地面奔涌而来。
当年隋炀帝开凿运河截断淮水的旧迹犹在,连传说中劈开华山的巨灵神见此水势都要自愧不如。
春汛桃花水涨满河道,一路向西连通古都洛阳,湍急如竹箭的流水奔腾着掠过古吹台。
如今夜半明月朗照杨柳堤岸,只剩下呜咽的风声裹着哀婉的笛声在空际回荡。

注释

收起展开
  • 巨灵古代神话中负责疏导黄河的河神,传说他手攀华山脚蹬中条山,将华山劈开让黄河得以东流。
  • 桃花涨又称桃花汛,指每年春季桃花盛开时节,上游积雪融化形成的阶段性河水涨水期。
  • 竹箭古代对湍急水流的经典喻体,形容流水速度快得如同射出的竹制箭矢。
  • 吹台位于今河南开封的上古遗迹,相传春秋时期著名乐师师旷曾在此登台奏乐,后世也叫古吹台。

赏析

收起展开
这首七言咏怀诗以奔涌的水势起笔,开篇便用极具冲击力的意象勾勒出黄河冲破崖壁的磅礴气势,笔力雄健开阔,毫无拖沓之感。

诗中巧妙化用隋炀帝开汴河、巨灵劈华山的典故,既烘托出汴河水利工程的宏大格局,又暗寓对隋代穷奢极欲、滥用民力最终亡国的批判,不着一字而褒贬自现。

末联由雄奇的壮景陡然收束到清寂凄清的月夜场景,以风咽笛声的哀婉意象收束全诗,将千年兴亡的沧桑之感尽数融入景物描写之中,余韵悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人卢襄任职京西转运使期间,沿汴河巡察途经汴堤时所作。

黄金堤即汴河沿岸的防洪大堤,汴河是北宋连通南北的漕运命脉,每年输送的粮米财货不计其数,因此被民间俗称为黄金堤。诗人行至此处,见隋代开凿运河的千年旧迹,联想到古今兴亡更迭,遂作此诗抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: