金珰玉珮歌

赠君金珰太霄之玉珮,金锁禹步之流珠。
五岳真君之秘箓,九天丈人之宝书。
东井沐浴辰巳毕,先进洞房上奔日。
借问君欲何处来,黄姑织女机边出。

译文

收起展开
我赠送给你饰有金珰、来自太霄天界的玉佩,还有适配禹步仪式、锁神定气的流珠法器。
这是五岳真君所传授的神秘符箓,也是九天丈人所赐予的珍贵道书。
在主水的东井星宿下完成沐浴斋戒,辰巳两个时辰的仪轨全部结束,先步入幽深的内室,再飞升追逐太阳。
试问你是想要从何处而来,原来是从牵牛、织女的织机边现身的仙人。

注释

收起展开
  • 金珰古代金玉配饰,此处指玉佩上镶嵌的黄金珰饰,是传说中仙家常用的华贵饰物。
  • 太霄道家传说中的九天之一,指代极高的天界。
  • 禹步道教道士作法时行的专属步法,相传源自大禹治水时的行步姿态,是道教仪式的核心环节。
  • 秘箓道家的神秘符箓文书,记载通仙作法的秘法,常人不得随意阅览。
  • 东井即井宿,二十八宿之一,道家认为其主水,是举行沐浴斋戒仪式的对应星宿。
  • 黄姑即河鼓星,民间俗称牵牛星,常与织女星并称,是神话中天河两岸的星宿。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教游仙诗,通篇全部由专属仙家的意象铺陈而成,辞藻瑰丽奇崛,没有多余的世俗烟火气,营造出了全然脱离凡尘的缥缈仙境氛围。

全诗句法上多用“之”字构成的长修饰定语,节奏错落舒展,读来有飘飘凌云的出尘之感,没有普通游仙诗常见的讽喻世俗的指向,纯粹聚焦于道教仪式的神圣感与仙人往来的奇幻感,充分体现了顾况诗歌奇诡浪漫的一贯艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人顾况创作的游仙题材作品,收录于《全唐诗》卷二百六十五。

顾况生平笃好道家神仙之说,创作了大量以仙家意象为核心的游仙诗,这首诗是他描摹道教仪式、渲染缥缈仙氛的代表性作品,完全以道家话语体系构建全诗,充满奇幻浪漫的宗教色彩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: