途中书怀寄奉化知县二首 其二

奔驰渐觉岁峥嵘,负郭芜田未退耕。
正恐山溪吹岸去,任从烟草唤愁生。
别来竹院门长掩,好去渔舟手自撑。
渐晚归心在何许,夕阳低处伴云横。

译文

收起展开
旅途奔波之中渐渐觉察到岁月匆匆流逝,城边的荒田我始终没能回去躬耕。
正担心暴涨的山溪会把堤岸冲垮,索性任由遍野荒草唤起满心愁绪滋生。
自从离家之后旧日竹院的门常年关掩,若要归隐我定要亲手撑着渔舟自在前行。
天色渐晚我的归心究竟寄放在何处?就在夕阳沉落的低处,与横亘的流云相伴相生。

注释

收起展开
  • 峥嵘这里指岁月流逝,年岁在奔波中悄然增长。
  • 负郭靠近城郭、城郊的位置。
  • 芜田已经荒芜、无人耕作的田地。
  • 何许何处,哪里。

赏析

收起展开
这首诗以宦游倦思为核心脉络,前两联先写途中的实景与当下心绪,把奔波的怅惘、对农事荒废的愧疚、对山野风物的复杂感受层层铺展,情绪沉而不迫。

后两联转而虚写想象中的故乡旧居与渔舟归隐的生活,虚实对照之间把归思写得真切动人,没有刻意渲染愁苦,却处处可见对俗世羁束的厌倦。

最后以夕阳流云的苍茫晚景收束全篇,把无处安放的归心完全融入柔缓的暮色之中,余味悠长,尽显宋人七律抒怀的淡远格调。

创作背景

收起展开
这首诗作于卢襄宦游浙东途中,是他寄给时任奉化知县的友人的抒怀之作。

当时诗人常年为公务奔波辗转,久居宦途不得抽身归乡,眼见岁华流逝,自己早年置下的郊田已经荒芜,归隐的夙愿迟迟未能兑现,满怀怅惘之下便创作了这两首诗向友人吐露心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: