石桥道中三首·其三

足根重茧寸心灰,故里田园好在哉。
晚浦横舟芳草远,废墙经雨小桃开。
须知鞭马骎骎去,不是寻春得得来。
多谢残年足公事,因将香火访天台。

译文

收起展开
脚底磨出厚茧,心绪也似寒灰,遥想故乡的田园想必依旧安好。
傍晚的水畔横泊着小船,芳草绵延向远方,残墙经春雨浸润,小桃灼灼绽开。
要知道我策马匆匆赶路,并非是为了游赏春光才特地前来。
所幸晚年公务不多,因此才得以带着香烛供品前去寻访天台山胜境。

注释

收起展开
  • 足根重茧脚底因长期奔波磨出的厚硬老茧,形容旅途劳顿已久。
  • 骎骎形容马奔跑疾速的样子,也可指代行动、时光匆匆。
  • 得得唐宋方言,意为特地、从容闲适的样子。
  • 香火此处指敬神礼佛的香烛供品,也代指朝拜、游访名山寺院的行程。
  • 天台即天台山,在今浙江台州,是佛教天台宗发源地,也是传统道教名山,历来为文人游赏探幽的胜地。

赏析

收起展开
这首诗以行旅视角串联沿途景致与心绪,起句先点出长期宦游奔波的疲惫状态,暗合倦于仕路的沉郁心绪,随即宕开一笔惦念故乡田园,情感收而不滞。

中间两联写景错落有致,晚浦横舟、芳草连天是舒展的远景,废墙雨过、小桃初开是细碎的近景,荒疏残败的底色上点缀着新生的春意,恰好暗合诗人疲累之中忽遇生机的心境。末联笔锋一转,把策马赶路的匆忙与访山探幽的闲适自然调和,既消解了宦游的疲累感,也点明了全诗寻访胜境的主旨,整体风格清和淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人卢襄任职浙东期间,行经天台山下石桥古道时所作。

石桥地处浙江天台,是去往天台山诸多佛道名胜的必经之路,诗人彼时趁公务余暇特意取道此处访古探幽,沿途所见春日郊野景致触动心绪,便写下这组纪行诗作,此为第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: