登鹿苑隐天阁 其二

小雨湿春风,倦云遮落日。
不若叫风来,吹云放山出。

译文

收起展开
绵绵细雨沾湿了和煦的春风,带着倦意的云絮遮住了西沉的落日。
不如唤来一阵清劲的长风,把云絮吹散,让掩在云后的青山全然显露出来。

注释

收起展开
  • 倦云拟人化的表述,指飘移缓慢、仿佛带着慵懒倦态的云絮。
  • 不若犹言不如。
  • 放山出让原本被云遮挡的青山完全显露出来。

赏析

收起展开
这首短诗以极富童趣的奇思妙想见长,通篇用拟人化的手法为寻常景致赋予了鲜活的生命力。

开篇两句先铺陈眼前实景,春雨沾风、倦云遮日的画面自带柔和慵懒的氛围感,后两句陡然翻转,突发奇想想要唤风驱云放山,跳出了常规写景的思路,尽显诗人疏朗洒脱的襟怀,也暗合了登临纵目、欲尽览山河盛景的畅快意趣,短短二十字余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人卢襄的登临纪游组诗中的第二首。

卢襄平生喜好游赏山水胜景,鹿苑是当时江南一带以林木幽深著称的游览胜地,隐天阁建于山巅,诗人登阁远眺时恰逢暮雨初收、云掩落日的薄暮时分,心有所感便写下这两首意趣灵动的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: