登鹿苑隐天阁 其三

一眼吞万山,寸心贮千里。
何日上归舟,教人问春水。

译文

收起展开
登阁纵目一眼便可囊括万重山峦,方寸之心早已盛满千里之外的遥思。
不知哪一天我才能登上返乡的归舟,让旁人替我探问江上春水涨起的消息。

注释

收起展开
  • 鹿苑隐天阁位于浙江永嘉的古代楼阁,因地势高峻仿佛上接云天而得名。
  • 贮储存、装下,此处指心中盛满绵长的思绪。
  • 归舟返回故乡的航船。

赏析

收起展开
这首小诗前两句极写登阁的开阔境界,以“吞”字写视野的辽远,以“贮”字写心绪的浩茫,大小对举,将高阁登临的旷远感与怀人的遥思融为一体,笔力雄健而情致深婉。

后两句以设问收束,化用古典诗词中以春水寄归思的传统意象,将无形的归思具象化为可向春水探问的鲜活场景,没有直白的悲苦之语,却把宦游游子欲归未得的怅惘表现得含蓄悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
卢襄是北宋晚期文人,曾历任地方官职,宦游生涯中长期辗转于浙东一带。

鹿苑隐天阁位于今浙江温州永嘉境内,是当地临江依山的登临胜景,这组绝句共四首,是卢襄游览鹿苑时,登阁远眺触景生情写下的作品,其三侧重抒发宦游漂泊中的归乡之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: