再登隐天阁

好在沧州趣,青苹入眼多。
落红随水尽,啼鸟奈春何。
生事诗千首,功名印几窼。
如何唤禅伯,软语坐盘陀。

译文

收起展开
此处满是隐居江湖的悠然意趣,水面青苹映入眼帘满目清和。
飘落的花瓣随着流水渐渐消尽,枝上啼鸟声声似在挽留逝去的春光。
平生的志趣唯有吟咏千首诗作,世俗的功名不过是几方官印的浅痕。
如何才能唤来有道高僧相伴,在盘陀大石上对坐娓娓清谈。

注释

收起展开
  • 沧州趣指隐居江湖的乐趣,古时沧州常被用来代指远离尘嚣的隐士居所。
  • 青苹水生浮叶植物,春日水滨随处可见,是典型的江南清和景致代表。
  • 生事指平生所追求、所从事的志趣与事业。
  • 印几窼窼同“窠”,指官印盖出的浅痕,此处代指微不足道的世俗功名。
  • 禅伯对德行高深的禅门高僧的尊称。
  • 盘陀指形状不平坦的大块山石,是古时山林隐士、禅僧常坐憩的地方。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸冲淡,全无世俗尘嚣之气,开篇便点出全篇核心的隐逸志趣,以水滨清景铺陈出悠然闲淡的整体氛围。

颔联写暮春景物,落红随水、啼鸟留春,没有传统暮春诗常见的伤春哀怨,反而以平和的笔调写出对春归的坦然态度,见出诗人心境的澄澈通透。颈联是全诗立意的核心,将千首诗作的人生价值与几方官印的世俗功名做鲜明对比,直接袒露了诗人鄙薄功名利禄、以诗为乐的人生取向。尾联收束到登阁的禅趣向往,祈愿与高僧对坐石上清谈,将隐逸之思与禅意自然融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人卢襄晚年宦游湘中地区时所作,隐天阁地处衡州山林禅院附近,是当地有名的登临览胜去处。

卢襄一生辗转仕宦,见惯了官场浮沉,晚年愈发向往隐逸禅趣,此次是他第二次登临隐天阁,见暮春清景触动心绪,便写下这首遣怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: