登鹿苑寺玉虹亭

寒冬里饥肠的鼯鼠、愁闷的猿猴在山间号叫，层叠秀丽的峰壁直刺澄澈高空。
我闲适地拄着藤杖攒起剩余力气，来观赏覆霜岩壁上飞泻的瀑布如怒涌的长虹。
小书童连声呼唤备好老马，生火煮鼎烹煎团龙名茶。
甘醇的茶水入口齿颊生爽，两腋之下仿佛立刻要生出习习清风。
千里景致悠然铺展在眼前，如金篦刮去眼膜瞬间擦亮了双瞳。
这才知道凡脚力到不了的地方，另有一片奇趣天地藏在壶中。
想要报效国家恩宠却已满头白发，征车还未启程山寺晨钟已然敲响。
玉川子卢仝乘云游于天帝居所，谪仙李白骑鲸遨游在水神河伯的宫殿。
姑且追随两位前贤归隐到禹穴之中，回头望去碧空之下山峦叠嶂万千重。

• 饥鼯愁玃鼯是鼯鼠，玃是大猿，这里泛指寒冬在山间出没的猿鼠类野生动物。
• 小奚年幼的书童、仆役。
• 款段行走迟缓的老马，代指普通坐骑。
• 瀹鼎瀹意为煮，指在茶鼎中烧水煮茶。
• 团龙宋代的名贵团茶，这里指代上等茶叶。
• 金篦刮膜佛教典故，指用金制的篦刀刮去眼上的翳膜，使失明者重见光明，这里比喻眼界瞬间清明开阔。
• 壶中天地道教典故，传说仙人壶公的药壶中藏有完整天地日月，代指远离尘俗的世外胜境。
• 华髪头发花白，代指年事已高。
• 禹穴传说中大禹藏书的洞穴，在今浙江会稽山，古代常用来代指隐逸高人的栖居之地。

全诗以游踪为线索，开篇先铺写隆冬山寺的雄奇环境，猿号山立的冷峭背景，反衬出诗人冒寒登山览胜的逸兴，飞瀑如怒虹的比喻极具动感，将玉虹亭旁瀑布的磅礴气势描摹得栩栩如生。

中段转入山寺闲居的日常细节，煮茶品茗的惬意场景，将俗世的烦扰暂时涤荡一空，用金篦刮膜、壶中天地两个佛道典故，自然带出观景之后豁然开朗的精神体验，毫无堆砌痕迹。

末段由景及情，将报国无门、年华老去的沉郁，和追慕卢仝、李白两位前贤的隐逸之志相融，意境由雄奇转向清空，余韵悠长，是宋代纪游诗中情景理交融的代表性作品。

这首诗作于北宋末年，卢襄任职浙东期间，彼时他宦海沉浮多年，遍历浙东山水，专程前往会稽鹿苑寺游览，登寺内玉虹亭览胜而写下这篇纪游名作。

当时北宋朝廷内政积弊深重，边患日渐迫近，诗人虽有报国之志却已觉年华迟暮，在访山问道的游赏中生出了追慕古贤、寄情林泉的归隐之思。