再登接山堂 其三

修蛇细路困车牛,公事催人不自由。
欲到遥岑冷侵骨,寄声归雁莫来休。

译文

收起展开
如长蛇般蜿蜒的狭窄山路,连牛车通行都十分困窘,官府公务催逼得人完全身不由己。
眼看就要抵达远处的高山,料想山巅寒气会直侵骨髓,我要托北归的大雁捎话,千万不要中途停歇。

注释

收起展开
  • 修蛇长蛇,这里用来比喻绵延曲折的山路。
  • 遥岑远处的高山,岑指小而高的山。
  • 寄声托人捎带口信、传递音讯。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写宦游行役的切身感受,开篇用修蛇的比喻具象化山路的曲折难行,开篇就点出奔波劳碌的身不由己,情感质朴真切。

后两句构思尤为巧妙,诗人不直接抒发畏寒畏难的情绪,反而嘱托归雁不要停歇,把公务催逼下不得不冒寒赶路的无奈写得含蓄生动,余味悠长,尽显宋代绝句清隽写实的独特风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人卢襄的组诗作品,创作于他担任地方官职期间。

接山堂是当地山巅修建的一处观景亭台,卢襄因公务往来山间多次登临此处,先后写下数首同题诗作,本首是其中第三篇,记录了他行役途中的真实心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: