句 其一
试将钟子山水意，一洗退之冰炭肠。
译文
收起展开
我要试着借钟子期深谙山水真意的悠然雅趣，一举涤尽胸中如冰炭交战般焦灼的世俗愁肠。
注释
收起展开
- 钟子即钟子期，春秋时楚人，是知音典故的主人公，能精准领会伯牙琴声中寄托的山水意趣，后世常用来代指深谙山水真意的雅士。
- 退之唐代文学家韩愈的字，韩愈曾多次在诗文中抒发内心矛盾焦灼的状态，这里代指被世俗烦忧困扰的文人。
- 冰炭肠语出《韩非子·显学》，指胸中同时并存冰寒与炭热两种完全对立的情绪，形容人的心绪矛盾焦灼、不得安宁的状态。
赏析
收起展开
这两句诗是典型的宋调七言联，对仗精工稳帖，用典浑然无迹，丝毫没有堆砌典故的生硬感。
诗人将知音赏玩山水的清逸意趣，和世俗烦扰带来的内心焦灼做出鲜明对照，仅用十四个字就凸显出超脱世俗焦虑、寄情山水的旷达襟怀，语短情长，余味悠长，是宋代残句中不可多得的佳作。
诗人将知音赏玩山水的清逸意趣，和世俗烦扰带来的内心焦灼做出鲜明对照，仅用十四个字就凸显出超脱世俗焦虑、寄情山水的旷达襟怀，语短情长，余味悠长，是宋代残句中不可多得的佳作。
创作背景
收起展开
该诗是宋代文人卢襄留存下来的零散残句，收录于《全宋诗》，这类题名《句》的作品，多是诗人即兴创作后仅流传下片段的诗作。
宋代文人普遍面临仕宦沉浮、世俗事务缠身的精神压力，常常从山水雅趣中寻求心灵的解脱，这句诗正是当时文人这种精神追求的凝练写照。
宋代文人普遍面临仕宦沉浮、世俗事务缠身的精神压力，常常从山水雅趣中寻求心灵的解脱，这句诗正是当时文人这种精神追求的凝练写照。