推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其三
句 其三
卢襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
井花汲水银瓶冷,雁字吹高玉露寒。
译文
收起
展开
汲取清晨的新鲜井水,银瓶被浸得清泠冰凉,长风把长空的雁阵吹得愈飞愈高,秋露浸着彻骨的清寒。
纠错
注释
收起
展开
井花
亦作“井华”,指清晨第一回汲取的井水,古人认为其清冽甘美,品质远胜平日井水。
雁字
大雁飞行时会排列成“一”字或“人”字的整齐行列,因此被称为雁字。
玉露
对秋露的美称,秋露晶莹剔透如同白玉,因此得名。
纠错
赏析
收起
展开
这一联的取景极具空间层次感,上句落笔于人世日常的取水细节,以银瓶触水的触觉冷感带出地下井水的清冽,下句抬眼望向高远秋空,以雁阵高飞的视觉动态衬出秋露的寒凉,一俯一仰之间,将秋日清晨从人世到长空的满幅清寒尽数铺展。
整联没有堆砌生僻典故,炼字却极为精准,“冷”“寒”二字前后呼应,将触觉的凉意从瓶身蔓延到天际露气,不着痕迹地营造出澄澈孤高的清冷意境,是宋代写景律句中颇具巧思的残句作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这两句是宋代文人卢襄留存的写景断句,收录于《全宋诗》中,属于诗人秋日闲居时所作的即景残篇。
卢襄生活于两宋之交,曾官至吏部侍郎,诗作风格清隽冷峭,擅长以日常细碎的意象烘托幽远清冷的氛围,这一联便是其写景特色的典型体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29