题紫团山三十六景 倚秀峰

层叠连绵的山峦掩映着山中禅院，幽深茂密的林莽笼罩在落日余晖之间。
天上的仙女想要夸耀自己新整饰的妆束，全都把青翠的草木簇拥成了雾霭环绕的秀美发髻。

• 禅关原指禅门关隘，这里代指山中修建的佛寺禅院。
• 长薄指绵延广阔的林莽、丛生的草木地带。
• 萧森形容草木茂密幽深、氛围清寂的样子。
• 新结束指新整理好的妆饰、装束。
• 烟鬟原指女子笼罩着薄雾般柔美的发髻，这里比喻烟雾缭绕的秀丽山峰。

这首诗以浪漫的拟人化手法描摹倚秀峰的秀美神韵，跳出了常规山水诗直白刻画山形的俗套。

前两句以写实笔法铺陈背景，层峦掩映古寺、落日斜照深林的清冷幽寂氛围，为后文的奇思妙想做足了铺垫。后两句突发浪漫奇想，把整座山峰比作盛装出场的天女，满山苍翠的草木都成了点缀她发髻的精美饰物，将静态的山景写得灵动妩媚，把倚秀峰的秀丽气质展现得淋漓尽致，余味悠长。

紫团山地处今山西省长治市壶关县境内，属于太行山脉的知名名山，自古便有紫团洞、白云寺等诸多胜景，流传有「紫团山三十六景」的说法。

北宋政和年间，王寀曾任潞州地方官，公务之余遍历紫团山各处景观，为每一处胜景题作一首七言绝句，汇为《题紫团山三十六景》组诗，本诗就是专门题咏「倚秀峰」这一景观的作品。